schon

scho̲n¹, schọn Adv; 1 verwendet, um auszudrücken, dass etwas relativ früh oder früher als erwartet geschieht ≈ bereits ↔ erst: ,,Achtung, er kommt!" - ,,Was, jetzt schon?"; Er ist erst 32 und schon Professor; Es ist erst 6 Uhr, und schon ist er bei der Arbeit

2 verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung zu einem bestimmten Zeitpunkt bereits abgeschlossen ist ↔ noch nicht: Als wir das Auto ansehen wollten, war es schon verkauft

3 in dem Zeitraum von der Vergangenheit bis zum Zeitpunkt des Sprechens ↔ noch nicht: ,,Warst du schon (einmal) in Japan?"; ,,Hast du schon gehört, dass unser Nachbar ausziehen will?" - ,,Ja, das weiß ich schon"

————————

scho̲n², schọn Partikel; 1 unbetont; verwendet, um eine Aussage zu verstärken ≈ wirklich: Er hat schon Glück gehabt, dass er bei dem Unfall nicht verletzt wurde; Von hier oben hat man schon einen wunderbaren Blick auf den See; Du brauchst nicht nachzurechnen, das stimmt schon; Es ist schon so lange her!

2 betont und unbetont; (auch alleinstehend) verwendet, um Zustimmung auszudrücken und diese Zustimmung gleichzeitig einzuschränken oder um eine Aussage zu relativieren ≈ an und für sich, wohl: Das Haus ist schon schön, aber viel zu groß; Ich würde das Buch schon gern lesen, aber ich habe keine Zeit; ,,Gefällt es dir hier nicht?" - ,,Schon (aber nicht so sehr)"

3 schon + Zeitangabe verwendet, um auszudrücken, dass etwas früher als erwartet geschieht ≈ bereits ↔ erst: Letztes Jahr schneite es schon im Oktober; Wir wollten uns erst um 8 Uhr treffen, aber er war schon um 7 Uhr da; Sie hat schon mit 16 Jahren das erste Kind bekommen

4 schon + Zeitangabe verwendet, um auszudrücken, dass etwas später als erwartet geschieht ≈ bereits: Es war schon Januar, als es endlich schneite; Sie war schon 39, als sie das erste Kind bekam

5 verwendet, um auszudrücken, dass etwas mehr als normal oder als erwartet ist: ,,Wo bleibst du denn? Ich warte schon seit zwei Stunden auf dich!"; ,,Peter hat schon drei Stück Kuchen gehabt"

6 betont; verwendet als Antwort auf negativ formulierte Fragen oder Aussagen, um eine Einschränkung oder einen Widerspruch auszudrücken: ,,Weiß niemand die Antwort?" - ,,Doch, ich schon!"; Wir machen uns nichts aus solchen Veranstaltungen, die Kinder aber schon

7 unbetont; verwendet, um jemanden in Bezug auf etwas Zukünftiges zu beruhigen oder um ihm Selbstvertrauen zu geben: Keine Angst, das schaffst du schon!; Das wird schon noch gut gehen!

8 unbetont; verwendet, um jemanden aufzufordern, sich zu beeilen oder etwas zu tun, auf das man wartet ≈ endlich: Los, komm schon, in zehn Minuten geht unser Zug; Nun entschuldige dich schon!

9 unbetont; verwendet, um einen dringenden Wunsch auszudrücken, der zum Zeitpunkt des Sprechens nicht erfüllbar ist: Wenn ich doch die Prüfung schon hinter mir hätte!; Wenn (es) nur schon morgen wäre!

|| NB: Das Verb steht immer im Konjunktiv II

10 unbetont; verwendet, um auszudrücken, dass etwas ein ausreichender Grund für etwas ist ≈ ↑allein² (2), bereits: Schon der Gedanke daran ärgert mich; Schon ein kurzer Brief von ihr hätte ihn sehr gefreut

11 unbetont; verwendet in rhetorischen Fragen, die eine negative Antwort erwarten ≈ denn: Was weißt du schon von Elektrotechnik?; ,,Wer kann dazu schon nein sagen?"

12 unbetont; in rhetorischen Fragen verwendet, um auszudrücken, dass etwas ganz offensichtlich ist, dass eine Antwort ganz leicht ist ≈ wohl: ,,Ich kann meine Brille nicht finden" - ,,Na, wo wird die schon sein!"; ,,Wem gehört denn das?" - ,,Na, wem schon? Mir natürlich!"

13 wenn schon ..., (dann) verwendet, um eine Begründung oder Rechtfertigung eines Wunsches, einer Handlung o.Ä. anzugeben ≈ da ..., so ...: Wenn ich schon mal hier bin, dann kann ich dir auch helfen; Wenn du ihr schon ein Geschenk kaufst, dann am besten etwas, was ihr wirklich gefällt

|| ID ↑wennschon